Familias / Sellado de ejes
Retenes
Un retén radial trabaja entre un eje giratorio y un alojamiento. Las medidas d, D y b orientan la identificación, pero diseño, material y condiciones de servicio determinan la consulta.
Guía de lectura
Explora esta guía
Usa esta página para reconocer la familia, reunir variables y formular una consulta. La selección final depende de la referencia y de la documentación de su fabricante.
01 / PUNTO DE PARTIDA
Qué es y cómo trabaja
El labio principal mantiene contacto dinámico con el eje y puede incorporar un resorte. El exterior ajusta en el alojamiento; un labio auxiliar opcional ayuda frente a contaminación desde el lado exterior. Existen exteriores metálicos o recubiertos y múltiples perfiles. Esta guía se limita a retenes radiales: otros sellos requieren su propia identificación.
El esquema identifica relaciones funcionales. No es un plano de fabricación, no está a escala y no representa una referencia disponible.
02 / FAMILIAS Y DIFERENCIAS
Reconocer el tipo antes de medir
NBR, HNBR y FKM describen familias de materiales, cuyas formulaciones y capacidades dependen del fabricante. El color no identifica material y “Viton” es una denominación comercial, no un reemplazo universal del término FKM. Un segundo labio puede funcionar como exclusor; no debe interpretarse como autorización automática para mayor presión.
03 / VARIABLES
Qué interviene en la selección
Registra d nominal del eje, D del alojamiento y ancho b, con unidades y sistema métrico o en pulgadas. Añade código completo, labio principal o auxiliar, resorte, exterior, material documentado, lubricante o medio, temperatura, velocidad, presión diferencial y contaminación. La abertura deformada de una pieza usada no equivale automáticamente al diámetro nominal.
| Pieza | Sistema | Servicio |
|---|---|---|
| Código, medidas y construcción | Equipo, contraparte y montaje | Carga, velocidad, ambiente y mantenimiento |
| Fotos legibles y unidades | Procedimiento y espacio disponible | Cambios recientes y condición retirada |
04 / MÉTODO DE IDENTIFICACIÓN
Cómo identificar esta familia
Un retén radial controla la interfaz entre un eje en movimiento y un alojamiento. Para identificarlo conviene registrar por separado las superficies que lo reciben y la construcción del sello retirado. El diámetro nominal del eje, el diámetro del alojamiento y el ancho son referencias del montaje; una pieza usada puede estar deformada. El labio principal, un posible labio auxiliar, el resorte y el exterior aportan información adicional que debe confirmarse en la nomenclatura del fabricante.
- Conserva orientación. Fotografía qué lado miraba al fluido y cómo quedaba respecto del alojamiento.
- Mide el montaje. Registra eje, alojamiento y ancho con unidades; identifica dónde se tomó cada lectura.
- Describe la construcción. Anota labios, resorte, exterior metálico o elastomérico y cualquier código visible.
- Documenta el medio. Incluye fluido, temperatura, velocidad, presión conocida, polvo, agua y limpieza.
- Revisa superficies. Informa estado del eje, ranuras, excentricidad observable y condición del alojamiento sin diagnosticar por foto.
05 / LECTURA DEL CONJUNTO
Relacionar la pieza con el sistema
La fuga no señala automáticamente un material incorrecto. Puede relacionarse con desgaste del labio, superficie del eje, contaminación, presión, ventilación, excentricidad, alojamiento o montaje. Del mismo modo, un color similar no identifica NBR, HNBR, FKM ni una formulación específica. La compatibilidad química y térmica se valida con la referencia, el fluido y las condiciones documentadas.
Si se mide el sello retirado, etiqueta esas cifras como medidas de una pieza usada. Para seleccionar se buscan las cotas nominales del conjunto y la designación completa. Cuando falte el material, no se deduce por tacto o color: se solicita documentación o se declara pendiente.
Las observaciones de campo delimitan la consulta. La equivalencia, capacidad y aptitud final pertenecen a la referencia y a su documentación.
Datos para cotizar
Una buena consulta empieza aquí.
Referencia, medidas y fotografías: reúne lo disponible sin completar los datos que aún desconoces.
01 / IDENTIFICA
La referencia completa
Fotografía el marcado y la pieza en su posición. Conserva fabricante, código y orientación.
02 / DESCRIBE
Medidas con contexto
Anota unidades y el lugar donde mediste. Distingue una medida sobre pieza usada del valor nominal.
03 / CONSULTA
Tu aplicación y destino
Indica equipo, cantidad y ciudad. Comparte fotos y documentos disponibles al enviar tu mensaje por WhatsApp.
Fotografía e inspecciona únicamente con el equipo detenido y aislado según el procedimiento de la instalación. Identifica la posición y fecha de cada toma; conserva documentos originales y señala si un dato es aproximado, ilegible o no está disponible. La selección y las condiciones se confirman al revisar tu solicitud.
06 / USO INDUSTRIAL
Aplicaciones y límites de la guía
Reductores, motores, bombas y alojamientos emplean sellado radial con geometrías distintas. La superficie del eje, excentricidad, acabado, lubricación, montaje y ventilación pueden influir en fuga o desgaste. Cambiar el retén sin revisar el conjunto puede repetir una condición no resuelta.
No selecciones solo por tres medidas, color o apariencia del labio. Evita dañar la superficie del eje al retirar una pieza y no uses una fuga como prueba de que el material es incorrecto. Documenta lado del lubricante, lado exterior y sentido de montaje antes de desmontar, siempre con el equipo detenido y aislado.
07 / CONSULTA
Datos para preparar una cotización
Envía código, fabricante, d/D/b, unidades, sección, labios, resorte, tipo de exterior, material documentado, medio, temperaturas, velocidad, presión, contaminación, fotos y aplicación.
08 / DUDAS FRECUENTES
Preguntas de esta familia
¿d × D × b iguales garantizan intercambio?
No; faltan diseño, material y condiciones.
¿Puedo reconocer material por color?
No. Confirma código o documentación.
¿El segundo labio permite más presión?
No debe inferirse; a menudo cumple una función de exclusión.
¿Un retén nuevo corrige cualquier fuga?
También deben revisarse eje, alojamiento, montaje y servicio.
Fuentes técnicas
Documentación consultada
Estas fuentes respaldan la explicación general. No acreditan distribución, existencia o compatibilidad de una referencia en SanVic.